夜叉最早起源于印度传说,是一种吃人的丑陋妖怪,后受伟大的佛祖释迦摩尼感化而成为佛教护法,列为天龙八部众之一。在传说故事中夜叉分三种分别是地夜叉、虚空夜叉和天空夜叉,男夜叉形象为相貌丑陋、脾气凶狠的侏儒老人,女夜叉则是婉约且美丽的女子形象。夜叉纹身由于它外貌丑陋、霸气,一般为江湖中人所选择,可以增添凶狠,为人害怕。
夜叉纹身较为人喜欢的可以算是夜叉撕天书这个图案了,民间有传“夜叉撕天书,誓死不服输”的说法,象征着一种不服输的拼搏精神,也与江湖中的不死终会出头相呼应,是夜叉纹身的首选纹身图案。
在佛教中,夜叉是迅捷的意思,传说它能一瞬间飞行千里万里,而且在飞行时可以随意变化颜色,有时候是红色,有时候又会变成蓝色,但不管怎么变都会有一条黑色的光环绕着它,令人害怕。
在中国民间传说中,也有一种鬼差叫做夜叉,与印度传说中不一样的是,中国的夜叉是阴间独有的一种鬼怪生物,全身都为黑色,手持铁叉,没有头发,脑袋如驼峰状,有角,是一种吃鬼怪的生物,所以在中国,夜叉纹身有辟邪的说法。
与天夜叉不同的是,地夜叉不能飞行,它是财神俱毗罗的侍从,守护其在吉罗娑山的园林和山中的财富。它会将钱财施舍给贫穷或身患疾病的人,被成为“真诚者”,是一种亲近人的善良鬼怪。